首頁 > > 時事評論

水弓:菲律賓趕得上這班中國列車嗎?

2022年09月01日 22:17 稿件來源:菲律賓商報   【字體:↑大 ↓小

稿件來源:菲律賓商報

2022年09月01日 22:17

  又看到中國的《環球時報》製作的宣傳視頻,內容談到現任總統小馬想趕上中國發展的列車。菲律賓的確是錯過了好幾班,現在連東南亞原本最排華的印尼都超了我們的頭,乘上了前一列,我們的政府領導人與國會還在猶疑不決,辯論不斷。大家都懵懂不知“蘇州過後沒船搭”了,到時我們的主要經濟來源還只有不斷地輸出勞力,在國際社會上永遠低著頭做人,不能做“頭家”,只能給人當“奴才”。

  菲媒體幾乎是一面倒向美西方,再加上人民群衆,包括第二代、三代.。.的華人華裔,絕大多數都不懂中文,他們的資訊來源只能是以西方的觀點主導的英文媒體,像這視頻上所談到的各國與中國合作的成功例子,全菲一億多的民衆能知道的寥寥無幾,在這“寥寥無幾”之中,歸化入籍的老華人佔了絕大多數,他們自家的下一代都不一定知道。來自中國的這種視頻資訊等卻幾乎全是中文的,能起得了什麼作用呢?筆者很想將這種資訊視頻等分享與菲族親友,但他們看不懂,而且也不喜歡看。再加上將近一個世紀受美式殖民教育與生活方式深深影響,大家一聽見“共產黨”這個詞,負面感覺就自然而然地產生。前一陣子,有個民調結果報告,菲律賓民衆不信任中國的佔上百分之八十幾,真無奈!我想在世界其它國家應該也大都是這種情況吧。

  菲律賓作爲中國的近鄰,上千年來受到由旅居、定居到歸化的華僑華人帶來的生活文化等方面的滲入與熏陶,原本應該對中華文化有一定瞭解的,但卻因爲受到政治的影響,兩國民衆之間有了隔膜。在南海的問題上,菲人大都不知道或根本不相信中國在幾百年前,菲律賓建國之前,就已經合法擁有了這些島礁,而且全都定了中文名字,比菲律賓的歷史還久。談起臺海爭端,他們都認爲是中國以強凌小,想要侵吞臺灣,根本不知道臺灣原是中國的一個省,從而聯想到臺灣之後,會否輪到菲律賓的荒謬想法。

  據瞭解,除了《環球時報》之外,中國幾乎沒什麼國際性的英語媒體。中國爲何不大力投資或是利用香港的國際化與英語優勢發展全球性的英語媒體呢?像此種宣傳性視頻如果用英語講述,或至少付英文字幕,如此全世界各地的華人華裔就可以幫忙在民間轉發給各自的非華人親朋好友,一傳十,十傳百,應該也會起到一定的作用的。

  作爲一個菲律賓華人,看到中菲關係被美西方的政治影響,像太平洋上的熱帶氣旋引起的破浪翻滾不停,心裏的感覺就像是姻親不和,作爲媳婦的,一頭是夫家,一頭是娘家,那種著急無奈的感受大家都會明白了?。?!


推薦閱讀